古蹟英文

2020年1月14日—台灣有不少歷史古蹟、歷史建築的英文標示都寫成*historicalbuilding，譬如：新北市觀光旅遊網介紹新莊老街、林泉成古厝：TouristAttractions ...,最接近中文古蹟的意思應該就是historicsite。大家熟悉的site除了指「地點」外，本身也代表特殊事件發生的、某個建築物在的「位置」。,1.keypointofinterest.2.scenicspots.3.placefamousforitssceneryorhistoricrelics.「名勝地」的英文.1.showplace.「古蹟」的英文...

Siaran Ronnie's English Cafe 3分鐘英文學習

2020年1月14日 — 台灣有不少歷史古蹟、歷史建築的英文標示都寫成 *historical building，譬如：新北市觀光旅遊網介紹新莊老街、林泉成古厝： Tourist Attractions ...

「古蹟」英文是什麼? historic site? monument?

最接近中文古蹟的意思應該就是historic site。大家熟悉的site 除了指「地點」外，本身也代表特殊事件發生的、某個建築物在的「位置」。

「名勝古蹟」相關英文翻譯和英語詞組術語

1.key point of interest. 2.scenic spots. 3.place famous for its scenery or historic relics. 「名勝地」的英文. 1.showplace. 「古蹟」的英文. 1.historic site.

古蹟英譯探微

法古蹟一詞英譯的問題。本文試圖從辭源學角度，. 剖析中文古蹟一詞與英文monument的字源與涵義，. 並整理學者專家的相關論述，發現古蹟一詞的內涵. 並不狹隘，譯成 ...

古蹟英譯探微= On the Translation of the Cultural Heritage ...

由蔡繼光著作 · 2011 — ... 古蹟一詞英譯的問題。本文試圖從辭源學角度，剖析中文古蹟一詞與英文monument的字源與涵義，並整理學者專家的相關論述，發現古蹟一詞的內涵並不狹隘，譯成monument尚屬 ...

古迹-翻译为英语

在英语中翻译古迹 · monument · heritage · historic site · sites · antiquities · relics · landmarks. archaeological. sights. 显示 ...

古迹| 簡體中文

2024年2月21日 — Under Greek law, all antiquities that are discovered in Greece belong to the government. 根据希腊法律，在希腊发现的所有古物均归政府所有。

古迹的英文翻譯

古迹的英文翻譯 · 基本釋義 · 參考釋義. 古迹 [gǔ jī]. - archaeology; archeology; monument; ...

名胜古迹| 簡體中文-英文翻譯－劍橋字典

2024年3月6日 — an old building or place that is an important part of a country's history: Parts of the Berlin wall are being allowed to stand as historic ...

英文單字筆記粉絲團

2016年2月24日 — 古蹟英文是historical site（聽發音），名詞用法，...